Переведено автором публикации.

Есть у меня публикация про проституцию во Вьетнаме во время войны между Северным и Южным Вьетнамом, когда услуги оказывались американским военным «Были шлюхи во Вьетнаме, и имелись, но не нами» (2 части): №1443269 и №1443270, но здесь совершенно другое.
.

История японских «женщин для утех» (“comfort women”) остаётся одним из самых болезненных и подтверждённых документально примеров эксплуатации женщин в военное время в современной истории.

С 1932 по 1945 год правительство императорской Японии создавало и контролировало обширную сеть сексуального рабства, растянувшуюся по значительной части Азии и территорий в Тихом океане.

Термин «Женщины для утех», введённый японской военщиной, был намеренным эвфемизмом и давно критикуется учёными как принижающий масштаб совершённых преступлений.

Большинство исследователей согласны с тем, что количество женщин, загнанных в эту сеть, исчисляется сотнями тысяч, а их возраст варьируется от зрелых женщин до девочек, едва достигших двенадцатилетия.

Большинство женщин поступало из Кореи и Китая, но среди выживших были и уроженки Японии, Тайваня, Филиппин, Индонезии, Малайзии, Вьетнама, Таиланда, Восточного Тимора и Голландской Вест-Индии, а также из европейских диаспор, проживавших на оккупированных территориях. [Голландская Ост-Индия (нид. Nederlands-Indie; индон. Hindia Belanda) — одно из важнейших колониальных владений Голландской колониальной империи, располагавшаяся на островах Малайского архипелага и в западной части острова Новая Гвинея, территория которой охватывала земли современного государства Индонезия].

Корни этой системы можно отследить в растущем политическом и военном влиянии Японии в Восточной Азии в XX веке.

После колонизации в 1895 году Тайваня, создания в 1905 году протектората в Корее и установления в 1932 году марионеточного государства Маньчжоу-Го (Manchukuo) Япония заявила о себе как о главной державе в регионе.

После того, как в 1937 году разразилась Вторая Китайско-японская война, конфликт перешёл в затяжную стадию насилия, которая в итоге вылилась во Вторую Мировую войну. [Японо-китайская война́ 1937—1945 годов — война между Китайской Республикой и Японской империей, начавшаяся до Второй мировой войны и продолжавшаяся до её окончания].

Пока японские войска наступали, их военачальники разработали сеть «пунктов утех» (“comfort stations”), которые должны были обслуживать армию и позволять сохранять строгий контроль над поведением солдат.

Официальные военные документы и личные дневники почти не оставляют сомнений в том, что высокопоставленные офицеры планировали эту систему, управляли ею и расширяли её.

Запись в дневнике Наодзабуро Окабэ (Okabe Naosaburō), старшего штабного офицера экспедиционного корпуса в Шанхае, раскрывает замысел, стоявший за созданием системы. Он отмечал:

«Недавно солдаты болтались повсюду в поисках женщин, и я часто слышал непристойные рассказы [об их поведении].
Поскольку условия мирные и армия не участвует в боях, такие инциденты трудно предотвратить. Скорее, нам следует признать, что мы можем активно предоставлять для этого возможности.
Я рассмотрел многие варианты политики для решения половых проблем солдат и принялся за работу по реализации этой цели. Подполковник Нагами (Nagami) [Тошинори, Toshinori] будет в этом случае нести главную ответственность». [Наодзабуро Окабэ (1887 — 1946) — генерал Императорской армии Японии. С ноября 1944 года и до конца войны командовал 6-м фронтом. Ушёл в отставку в 1945 году и скончался в 1946 году]».

Приказы по учреждению пунктов для утех обычно исходили от старших командиров после того, как подчинённые им офицеры завершали работы по материально-техническому снабжению.

Военные оправдывали систему сразу несколькими доводами: как инструмент для поднятия боевого духа, как орудие для контроля над поведением солдат, как способ сокращения венерических заболеваний и как средство для предотвращения массовых изнасилований, которые могли бы поднять местное население на мятеж.

На ранней стадии на эти пункты утех поступали японские проститутки. Но по мере того, как империя продвигалась всё дальше в Азию, добровольное участие становилось всё менее существенным.

Армия прибегала к насилию, обману и принуждению, нападая на уязвимые коммуны в Корее, на Тайване и в Китае.

Начиная с 1938 года, военные всё чаще полагались на посредников – как японских, так и местных – для «вербовки» молодых женщин.

Во многих случаях агенты, разъезжая по городам, набирали группы девушек, обещая устроить их на фабрику, нянями, на другие оплачиваемые работы.

Дочери из бедных семей были особенно беззащитными перед этими лживыми посулами. Когда они узнавали правду, их уже везли на аванпост под вооружённой охраной.

По мере усиления военных действий полиция начала принимать прямое участие в облавах на молодых женщин, и случаи похищений среди бела дня стали обычным делом.

Условия, в которые попадали женщины, были жестокими, антигуманными, и часто приводили к смерти. Многие не могли вынести нахождения в плену, не выдерживали многократных изнасилований и причинённых ими психических травм.

Выжившие описывали, как их вынуждали обслуживать каждый день по много солдат, порой по десять человек и более в обычных условиях и до сорока после крупных боёв.

Еда, санитарные условия и жильё были едва пригодными, а медицинская помощь сводилась почти исключительно к профилактике венерических заболеваний и к абортам.

Пытавшихся бежать избивали, пытали и угрожали им, говоря, что пострадают их семьи. Некоторых заставляли сдавать кровь для раненых солдат, ещё более подрывая их и без того хрупкое здоровье.

Из-за того, что многие пункты утех располагались вблизи передовой, постоянные маневры войск подвергали женщин крайней опасности.

Когда войска союзников выбивали японцев с их линии обороны, бесчисленное количество женщин погибало при бомбёжках, перестрелках или при насильственных перемещениях.

В нескольких документально подтверждённых случаях отступавшие японские солдаты казнили группы кореянок, чтобы помешать их освобождению и чтобы не всплыла правда о степени распространения этой системы.

«Женщинам для утех» делали уколы сальварсана, которые, вкупе со вредом, наносимым влагалищам изнасилованиями, были причинами необычно высокого уровня бесплодия в их среде. [Сальварсан (также известен как «препарат 606» и арсфенамин) — лекарство от сифилиса, созданное химиком Паулем Эрлихом; число 606 — номер в перечне мышьякосодержащих соединений заданного типа, синтезированных и испробованных Эрлихом в качестве противосифилитического средства].

Окончание войны не принесло немедленного правосудия. Огромные тома записей, относившихся к системе «женщин для утех», были намеренно уничтожены или спрятаны по приказам правительства, и это затрудняло оценку историками точного числа таких женщин или проследить истории отдельных судеб.

Десятилетиями Япония отказывалась признать свою ответственность, отвергая обвинения в насилии и оспаривая показания выживших.

Лишь в 1990-е годы, после настойчивых требований жертв и публикации ключевых документов, доказывавших участие в этой системе государства, японское правительство принесло частичные извинения и денежные компенсации.

Эти меры, однако, подверглись массовой критике как неполные и неискренние, а государственные служащие продолжали приуменьшать масштаб злодеяний или отрицать их вовсе.

Хотя историки оценивают количество жертв от двадцати до двухсот тысяч, их точное число может быть так и не установлено. Уничтожение документов, смерти выживших и нескончаемая политическая напряжённость в регионе усложняют попытки установить окончательную цифру.

Однако показания оставшихся в живых, наряду с уцелевшими фотографиями и военными документами, образуют мощную базу доказательств, подробно описывающую систему, построенную на эксплуатации, насилии и страданиях.

Согласно показаниям одной из выживших, её избивали, когда она пыталась сопротивляться изнасилованиям. Женщины, которые не были проститутками перед тем, как вступить в «корпус женщин для утех», особенно те, кого забрали силой, обычно ломались после изнасилований.

Одна кореянка, Ким Хак Сун (Kim Hak-sun), рассказала в интервью в 1991 году, как её призвали в 1941 году в «корпус женщин для утех»: «Когда мне было 17, японские солдаты приехали на грузовике, избили нас [её и её подругу], а потом затащили в заднюю часть кузова. Мне сказали, что если я завербуюсь, я смогу зарабатывать кучу денег на текстильной фабрике… В первый же день меня изнасиловали, и изнасилования не прекращались… Я родилась женщиной, но никогда не жила как женщина…

Я чувствую дурноту, когда приближаюсь к мужчине. Не просто к японцу, но к любому мужчине – даже к собственному мужу, спасшему меня из борделя. Я дрожу каждый раз, когда вижу японский флаг… Чего мне стыдиться? Мне нечего стыдиться».
Ким заявила, что её насиловали по 30-40 раз в день, каждый день в течение года, когда она была «женщиной для утех».

Отражая расчеловеченный статус «женщин для утех», документы армии и флота, относившиеся к их перемещениям, всегда применяли термин «единицы военного снаряжения».

20 февраля 2014 года Генеральный секретарь Кабинета министров Японии Ёсихидэ Суга (Yoshihide Suga) [в 2020-2021 годах премьер-министр Японии] заявил, что японское правительство может пересмотреть изучение этого явления и извинения. Однако премьер-министр Абэ дал понять 14 марта того же года, что у него нет намерений отказываться от прежней позиции или изменять её.

28 декабря 2015 года Синдзо Абэ и президент Южной Кореи Пак Кын Хе формально согласились решить этот вопрос. [Северную Корею, Китай и другие страны, из жительниц которых набирали «корпус женщин для утех», пригласить как-то не догадались].

Абэ вновь выразил самые искренние извинения и раскаяние всем женщинам. Он признал, что они прошли через неизмеримые и болезненные испытания и получили неизлечимые физические и душевные раны как «женщины для утех».

Источник фото: Wikimedia Commons / Korean, Chinese and Japanese Archives / US Army Archives.

- сразу в цитатник  [x]
- редактировать  

Понравилось? Поделись с друзьями: